http://fantlab.ru/blogarticle19631
"тут вот РПЦ сказку о попе и Балде АС Пушкина переписывает, и мы попробуем: Сказка о царе Салтане: " Чешуей как жар горя. Тридцать три богатыря. Все красавцы удалые, Великаны молодые, Все равны как на подбор, С ними дядька Черномор"... будет как-то так все хитры, как на подбор ( янучары ), с ними дядька ( Янык - чар )..."
Давайте для равновесия пройдёмся и по советской литературе. Заменим Отца Фёдора из "Двенадцати стульев" Ильфа и Петрова. Только вот кем?